Start

IS IT COMPLICATED? NO, IT’S SIMPLICATED!

Inspiracje

Witajcie!

Od dzisiaj zaczynamy przygodę z naszą nową stroną simplicated.pl. I choć odrobinę boimy się użyć tego słowa będzie to, uwaga, blog modowy :)
Jeśli każdy śpiewać może to bloga też każdy mieć może! A tak całkiem poważnie to pomysł na jego stworzenie wziął się przede wszystkim z naszej pasji do kreatywnego tworzenia oraz oczywiście zainteresowania modą. Pragniemy podzielić się z Wami naszymi pomysłami na to jak wyglądać dobrze, nie wydając przy tym fortuny. Bo tak naprawdę nasza szafa wcale nie musi pękać w szwach, aby zachwycać! Chyba każdej z nas (nam nie raz :)) zdarzyło się kupić rzecz, której nie mogłyśmy zestawić z resztą naszej garderoby. Ubrania, które kuszą nas z witryn sklepowych, zwiewnie otulając „idealne” manekiny, niekoniecznie muszą mieć odzwierciedlenie w naszym stylu i osobowości. Trendy zmieniają się w szalejącym tempie przez co granica między „modnym” a „niemodnym” bardzo często zanika. Sekret tkwi w dobieraniu ubrań, które pasują NAM indywidualnie. Wybierajmy więc rzeczy proste i dobrze skrojone, które będziemy mogły łączyć w różnych outfitach. Pamiętajcie, ubrania są dla nas a nie odwrotnie!

Nie oznacza to wprawdzie, że oprzemy się wszechogarniającemu konsumpcjonizmowi (Ci co nas znają wiedzą, że kochamy zakupy – bo kto ich nie kocha?!), jednak w kolejnych postach będziemy odkrywać na nowo ubrania, które mamy już w naszych szafach, zestawiając je ze świeżo upolowanymi perełkami.

Niemniej jednak, nie tylko moda zagości na simplicated.pl. Każda z nas jest na etapie wicia swojego domowego gniazda, stąd pokażemy Wam jak niskim kosztem stworzyć proste dodatki a zarazem wnętrzarskie cuda, dzięki którym Wasze wnętrze nabierze świeżości. I zacznie Was zachwycać na nowo!

Tak więc na naszych postach zawitają moda, design i wnętrza – a to wszystko osnute będzie klimatem naszego ukochanego miasta… i nie tylko.

Zapraszamy Was do naszej przygody
Pozdrawiamy i trzymajcie kciuki!

Kasia i Marta.


Welcome!

As of today, we start the adventure with our new website simplicated.pl. And although we are slightly afraid of using this term, it will be, notice, a fashion blog ;) Cause why not! The idea of blogging was primarily born out of our passion for handicraft and, above all, interests in fashion. We wish to share with our ideas how to look good without spending a fortune. In fact, our closet don’t have to be bursting at the seams to enrapture! Probably each of us (we for sure;)) has bought a thing which we couldn’t put together with the rest of our closet. Clothes which are tempting us from shop windows, lightly wrapping up ‚the perfect’ mannequins, not necessarily need to reflect our personality and style. Trends keep madly changing thus the border between ‚fashionable’ and ‚unfashionable’ is very often blurred. The secret lies in choosing clothes which suit us individually. We should then pick out simple and well-tailored ones, which can be easily put together in different outfits. Remember, clothes are for us – not the contrary!

However, it doesn’t mean that we will manage to resist the pervasive consumerism (those who know us know as well that we simply love shopping, who doesn’t?!) yet in the following posts we will rediscover those clothes which we have already had in our closets, combining them with brand new must-haves.

Nevertheless, not only fashion will appear on simplicated.pl. As we both are currently building our home nests, we will show you how to create low-cost simple decorations which will bring a breath of fresh air to your interiors. And they will fascinate you again!

And so, fashion – design – and interiors will appear on our blog, basing simultaneously on the atmosphere of our beloved city … and not only ;)

Feel free to join our adventure!
Keep your fingers crossed ;)

XOXO,
Kate and Martha.